财新传媒
位置:博客 > 刘云枫 > 文章归档 > 2020年04月
2020年04月28日 21:33

中国的“科”学和欧美的科学

 

科学产自欧洲,来自日本。即:作为现代文明两大基石之一的科学思想(另一块基石是民主),根源在西方;“科学”一词,却是由日语转译而来。中日一水之隔,日本又一向被认为是中国文化圈之“中流砥柱”,可是,对“科”之理解,却大异其质。原因是,日本历史上,没有科举制度。日本人,也不知道“书中自有黄金屋,书中自有千钟粟,书中自有颜如玉”之奥秘。

 

说中国读书人是书呆子,乃大错特错。实际上,古代读书人,...

阅读全文>>